[Sputnik-list] Permissions

[Yuri Takhteyev]

Note that if you want to block access to _all_ pages rather than to
just some, it might be easier to either add .htaccess (if you are
using Apache) or make a change in sputnik/init.lua in
:translate_request(), in the last if/else block.

This is not to say that I think the user should have to change code to
add this feature: I am looking forward to suggestions about how this
_should_ work.

 - yuri